Подготовка медпереводчика

Готовьтесь к сертификации медицинского переводчика — полностью офлайн. Приложение для переводчиков, работающих в паре английский⇄русский и готовящихся к устному экзамену 40-часового курса медицинского переводчика и сертификации NBCMI (Hub-CMI / CMI) — русский язык поддерживается. Также включает полную подготовку к письменной части CCHI CoreCHI™. ВСЁ В ОДНОМ МЕСТЕ

• Глоссарий — 534 медицинских термина с русским переводом, определениями на русском и английском, иллюстрациями и предзаписанным аудио к каждому термину.
• Карточки — умные колоды с интервальными ящиками: активное воспроизведение русского с английского или пассивное узнавание.
• Тесты — терминология, аббревиатуры (включая реальные русские клинические сокращения: ОАК, ЭКГ, МРТ…), префиксы/корни/суффиксы и вопросы в формате реального экзамена на английском.
• Интерактивная анатомия — 11 систем организма, 111 структур на реальных анатомических иллюстрациях: русские и английские названия, определения, заметки для переводчика.
• Симуляторы экзаменов — 5 тренировочных экзаменов с таймером: устный экзамен 40-часового курса, письменный NBCMI, устный CMI (перевод с листа + последовательный перевод в обоих направлениях), CoreCHI™ и CHI™ для полной практики — с аудио, эталонными вариантами и самооценкой по рубрике.
• Пособие по подготовке — этика (кодекс NCIHC), роли переводчика, протоколы, система здравоохранения и страховки США, записи при последовательном переводе.

СОЗДАНО ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ЗАНЯТИЙ

• 2 986 предзаписанных аудиоклипов (термины, определения, диалоги, эталонные варианты) на русском и английском — интернет не нужен никогда.
• Прослушайте эталонный вариант и сравните со своим переводом.
• Интерфейс полностью на русском или английском, дневная/ночная темы, прогресс хранится на устройстве.

ПРИВАТНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО Работает полностью офлайн. Без аккаунта, без трекинга, без сбора данных — всё остаётся на вашем устройстве. Не аффилировано с NBCMI или CCHI и не одобрено ими. Названия экзаменов принадлежат их правообладателям. ### en